Opal Koboi, la duende que lideró la rebelión de los goblins contra el mundo subterráneo en el volumen II de la serie, despierta de su coma con un único objetivo: vengarse de quien le capturó, Artemis y el mundo subterráneo. ...

Aunque Artemis peque un poco de vanidoso, podemos asegurar que es un ser inteligente, maquiavélico, frío, calculador, aunque a veces un asomo de ternura parece traicionarle... Ahora debe estar en guardia pues su padre volverá a ocuparse de los negocios y él ya no podrá intervenir; se supone que le tocará comportarse como un niño cualquiera, si es que él lo ha sido alguna vez.
Sin embargo,...

En esta segunda parte descubrimos que Artemis tenía razón: su padre está vivo, secuestrado en algún lugar del Ártico. Por otro lado, el mundo subterráneo, con el comandante Remo y la capitana Canija a la cabeza, no está viviendo lo que se dice su mejor momento: los Robbins – las más estúpidas de las criaturas mágicas- parecen estar en contacto con algún humano...